10/1/2024 Mettre les bouchées doubles
- Qian Anna
- Oct 1, 2024
- 1 min read
"Mettre les bouchées doubles" is a French expression that translates to "to double up the mouthfuls" in English. This idiom figuratively means to intensify one's efforts or work twice as hard to achieve a goal within a shorter timeframe. While the exact origin of the phrase is uncertain, it's believed to have roots in the culinary world, where doubling up on mouthfuls implies eating quickly or in a rushed manner. This expression is culturally significant as it reflects the French emphasis on diligence and efficiency, particularly in the face of challenges or deadlines. It's also often used humorously to convey the urgency or determination with which someone is tackling a task.
Comments